AliceUn road trip en Espagne se termine parfois avec une petite surprise dans la boîte aux lettres : une amende. Excès de vitesse repéré par un radar sur l’autoroute, stationnement mal placé dans une rue de Séville ou de Barcelone, contrôle routier un peu trop rapide… Bonne nouvelle : payer une amende espagnole depuis la France (ou depuis l’Espagne) est tout à fait possible, souvent en quelques clics, et vous pouvez même faire baisser la note si vous réagissez vite. Voici comment procéder, que l’infraction relève de la DGT (Dirección General de Tráfico) ou de votre municipalité.
DGT ou amende de stationnement : de quoi parle-t-on exactement ?
Avant de chercher où payer, il faut identifier qui a émis l’amende, car les démarches ne sont pas les mêmes.
- La DGT (Dirección General de Tráfico) est l’équivalent de la Sécurité routière française. Elle gère les infractions liées à la conduite : excès de vitesse, non-respect du code de la route, absence de ceinture, usage du téléphone au volant, etc.
- La mairie (Ayuntamiento) gère tout ce qui concerne le stationnement (horodateur non payé, zone bleue, fourrière) et certaines infractions locales de circulation en agglomération.
Le document que vous avez reçu (sur le pare-brise, par courrier ou par voie électronique) indique en général clairement l’organisme émetteur. C’est cette information qui déterminera le site ou le guichet où effectuer votre paiement.
| Type d’amende | Organisme responsable | Où payer |
|---|---|---|
| Excès de vitesse, infraction au code de la route | DGT | Site de la DGT, téléphone, agence |
| Stationnement (horodateur, zone bleue) | Mairie de la ville concernée | Site ou appli de la municipalité |
| Mise en fourrière | Mairie / dépôt municipal | Sur place, au dépôt, souvent en espèces ou CB |
Comment payer une amende DGT depuis la France ?
C’est le cas de figure le plus fréquent pour les voyageurs : un flash sur une autoroute espagnole, et quelques semaines plus tard, un courrier (parfois en espagnol uniquement) arrive à votre domicile.
Payer en ligne sur le site de la DGT
La solution la plus simple, sans avoir besoin d’un certificat numérique espagnol (ce qui rassurera les non-résidents), consiste à passer par le module de paiement dédié aux personnes sans identifiant électronique, accessible depuis la Sede Electrónica de la DGT. Il vous suffit de renseigner :
- le numéro de dossier (numéro d’expediente) indiqué sur votre avis d’amende ;
- la date de l’infraction ou de notification ;
- le montant total réclamé ;
- vos coordonnées bancaires pour régler par carte.
Cette procédure fonctionne aussi bien pour les résidents espagnols que pour les conducteurs étrangers, ce qui en fait la méthode la plus pratique une fois rentré en France.
Payer par téléphone
La DGT propose également un règlement par téléphone via son numéro dédié (le 060 depuis l’Espagne, ou un numéro international pour les appels depuis l’étranger). Un conseiller vous demandera les mêmes informations que pour le paiement en ligne : numéro de dossier, date et montant.
Payer sur place, en espèces ou par carte
Si vous êtes encore en Espagne au moment du contrôle, les forces de l’ordre proposent parfois un règlement immédiat sur place, en espèces ou par carte bancaire selon les cas. C’est d’ailleurs souvent la solution la plus avantageuse, car elle permet de bénéficier immédiatement de la réduction pour paiement rapide (voir ci-dessous).
La réduction de 50 % : ne la laissez pas filer
C’est l’information la plus importante à retenir : en Espagne, si vous réglez votre amende dans les 20 jours calendaires suivant sa notification (et sans la contester), vous bénéficiez d’une réduction de 50 % sur le montant total. Passé ce délai, vous devrez payer l’intégralité de la somme, majorée le cas échéant de frais de retard. Il est donc essentiel de vérifier régulièrement votre courrier (papier et, si vous l’avez activée, la notification électronique) après un voyage en Espagne.
Comment régler une amende de stationnement en Espagne ?
Les amendes de stationnement ne passent pas par la DGT mais par les services municipaux de la ville où l’infraction a eu lieu. Chaque grande ville (Madrid, Barcelone, Valence, Séville…) dispose de son propre portail de paiement en ligne, généralement accessible depuis le site officiel de la mairie, rubrique « multas » ou « sanciones ».
Concrètement, la marche à suivre est similaire partout :
- Repérez le numéro de référence de l’amende, indiqué sur le ticket laissé sur le pare-brise ou sur le courrier reçu.
- Rendez-vous sur le site de la municipalité concernée et cherchez la section dédiée au paiement des amendes.
- Réglez par carte bancaire ; certaines villes acceptent aussi le paiement via une application mobile locale ou directement à un horodateur si l’infraction vient d’être constatée.
Ici aussi, un paiement rapide (souvent sous 15 à 20 jours selon les municipalités) permet fréquemment de profiter d’une réduction, à vérifier au cas par cas sur l’avis reçu.
Vous êtes rentré en France sans avoir payé sur place : que faire ?
Pas de panique si vous découvrez l’amende une fois de retour chez vous. Grâce aux accords européens d’échange d’informations entre États membres, les autorités espagnoles peuvent transmettre l’avis d’infraction directement à votre domicile français, avec une traduction ou un résumé en français dans de nombreux cas. Vous conservez le droit de payer en ligne ou par téléphone, dans les mêmes conditions que si vous étiez encore en Espagne, et la réduction de 50 % reste valable si vous respectez le délai indiqué.
Un conseil pratique : gardez toujours une copie numérique (photo) de votre avis d’amende, avec le numéro de dossier bien lisible. C’est cette référence qui débloquera l’accès au paiement en ligne, même sans certificat numérique espagnol.
Que risque-t-on en cas de non-paiement ?
Ignorer une amende espagnole n’est pas une bonne idée, même en repartant vivre en France. Voici ce qui peut se passer :
- Le montant initial est dû en totalité, sans la réduction de 50 %.
- Des majorations et frais de recouvrement peuvent s’ajouter au fil du temps.
- Grâce à la coopération européenne, les dettes liées à des infractions routières peuvent être transmises pour recouvrement dans votre pays de résidence.
- En cas de location de véhicule, le loueur peut également vous facturer des frais de dossier pour la transmission de vos informations aux autorités espagnoles.
Autant dire qu’il est largement préférable de régler l’amende rapidement, ne serait-ce que pour profiter de la réduction et éviter toute complication administrative ultérieure.
Contacter la DGT en cas de doute
Si vous avez une question sur votre dossier, un doute sur l’authenticité d’un courrier, ou si le paiement en ligne ne fonctionne pas (identifiant refusé, numéro de dossier introuvable…), plusieurs options s’offrent à vous :
- Le numéro de téléphone dédié de la DGT (060 depuis l’Espagne, ou le numéro international pour les appels depuis l’étranger).
- Le site officiel de la Sede Electrónica DGT, qui centralise les informations et les formulaires de contact.
- En dernier recours, une agence de la DGT si vous êtes physiquement en Espagne.
C’est quoi exactement la DGT ?
La DGT (Dirección General de Tráfico) est l’organisme public espagnol chargé de la sécurité routière, un peu comme la Sécurité routière et l’ANTAI le sont en France. Elle gère notamment les radars automatiques, les contrôles de vitesse, les infractions au code de la route et la délivrance des permis de conduire espagnols. C’est donc à elle, et non à la mairie, que vous aurez affaire pour toute infraction commise sur la route (autoroute, nationale, agglomération) qui ne concerne pas le stationnement.
En résumé
Que votre amende vienne de la DGT ou d’une mairie espagnole, la règle d’or reste la même : agissez vite. En payant dans les 20 jours, vous divisez généralement la facture par deux, et vous évitez tout risque de majoration ou de transmission à un organisme de recouvrement français. Gardez précieusement votre numéro de dossier, privilégiez le paiement en ligne pour sa simplicité, et n’hésitez pas à contacter directement la DGT ou la municipalité concernée en cas de doute. Une fois la formalité réglée, il ne vous reste plus qu’à préparer votre prochain voyage en Espagne l’esprit tranquille.
